La costa adriatica della Slovenia è breve. Va da Koper e Izola fino a Piran e Portorož, nell'angolo nord-est del golfo di Trieste, con la Croazia dietro l'angolo della baia e l'Italia dall'altra parte dell'acqua. Breve non vuol dire un lago. Il golfo è basso, la Bura scende dal Karst e un sud-ovest manda un mare sulle spiagge. Questa pagina raccoglie le guide che appartengono a quella costa. Il meteo di oggi è la plancia, letta insieme all'ARSO, l'Agenzia slovena per l'ambiente.
L'unica guida di zona è Piran e Portorož. Copre Koper, Izola, le falesie di Strunjan, la Bura (burja) da terra, i mari da sud e da sud-ovest, tra cui lo Jugo e il Lebić, e la brezza estiva. Leggetela prima di leggere qualsiasi altra cosa su questa pagina. La nota sul parco di Strunjan è nella guida ai parchi, che dice anche che le regole stanno sul sito del parco.
La baia di Piran è un confine. L'acqua croata è vicina, e così l'acqua italiana. La guida di Piran dice di controllare le regole prima di attraversare. Questa pagina non si inventa quelle regole.
Sono gli stessi tre venti del resto dell'Adriatico, con un accento locale.
La guida alla previsione e la guida al via libera spiegano i numeri e le abitudini. La guida alla stagione è la forma dell'anno, senza statistiche.
Molte settimane su questa costa comprendono uno sguardo all'Istria. Quella è Croazia. Rovinj è la città più vicina sulla costa ovest. Pula e il Kvarner sono il lato più ventoso della stessa penisola, e non una continuazione casuale di un pomeriggio a Piran. Cres e Lošinj sono una traversata di golfo, non un salto di baia. Trattate il confine come una linea vera: la previsione può essere continua, le regole no.
Navigate Boats copre questa costa. La previsione che vedete è Open-Meteo, chiesta per i luoghi sulla pagina. Gli avvisi del DHMZ sono un prodotto croato. Contano quando siete sul lato croato della baia. Sul lato sloveno, l'ARSO è l'ufficio da leggere. La pagina di informazioni dice chi gestisce l'app e da dove arrivano i dati. I punti di raccolta Croazia e Montenegro sono gli altri due Paesi.
Una giornata tipo in piccola barca qui è qualche miglio lungo la riva, non un arcipelago. È un dono quando la previsione è dubbia e una tentazione quando il golfo sembra piatto. Piatto accanto alla spiaggia non è lo stesso che piatto in mezzo al golfo. Lo dice la guida di Piran. Vale la pena dirlo di nuovo, perché la costa è così breve che la gente la tratta come riparata per definizione.
Controlla il sì/no di oggi per la tua barca
Queste guide descrivono andamenti tipici, non il meteo di oggi. Navigate Boats è un aiuto alla pianificazione, non uno strumento di navigazione: prima di uscire controlla le previsioni marine ufficiali e gli avvisi di DHMZ (Croazia), ARSO (Slovenia) o del servizio idrometeorologico montenegrino, e giudica tu.
Tutte le guide · Bacheca live · Privacy · Termini · Assistenza